NDP statement on Yom HaShoah

Jagmeet Singh, Leader of Canada’s NDP, issued the following statement:

Today it is with deep sorrow that we mark Yom HaShoah, Holocaust Remembrance Day. Every year, we take time to remember the genocide carried out against the Jewish community and the systematic murder of six million human beings, killed because they were Jewish.

As we reflect upon the unimaginable, we need to recognize the truth of this genocide. Women, men and children were hunted in their own homes, and executed in concentration camps, simply because of their faith and identity.

The Holocaust transformed our perception of what human beings are capable of and remains a frightening tragedy to reflect upon.

On Yom HaShoah, as we remember these historical acts of anti-Semitism and xenophobia, we must also recommit to eliminating hatred in all its forms as it exists today.

Together, let’s make sure that such a tragedy never happens again.

* * *

1 mai 2019

Déclaration du NPD à l’occasion de Yom HaShoah
Jagmeet Singh, le chef du NPD du Canada, a fait la déclaration suivante :
« Aujourd’hui, c’est avec une profonde tristesse que nous soulignons Yom HaShoah, le Jour commémoratif de l’Holocauste. Chaque année, nous prenons un moment pour nous souvenir du génocide perpétré à l’endroit de la communauté juive et de l’assassinat systématique de six millions d’êtres humains, tués parce qu’ils étaient Juifs.

Alors que nous réfléchissons à cet événement inimaginable, nous devons reconnaître la vérité de ce génocide. Des femmes, des hommes et des enfants ont été chassés de leur maison et exécutés dans des camps de concentration, seulement en raison de leur foi et de leur identité.

L’Holocauste a transformé notre perception de ce dont les humains sont capables; il demeure une affreuse tragédie à laquelle nous devons réfléchir.

À l’occasion de Yom HaShoah, alors que nous nous souvenons de ces actes historiques d’antisémitisme et de xénophobie, nous devons aussi renouveler notre engagement à combattre la haine sous toutes ses formes telle qu’elle existe aujourd’hui.

Assurons-nous ensemble qu’une telle tragédie ne se reproduise jamais. »