NDP statement on the beginning of Ramadan

Jagmeet Singh, Leader of Canada’s NDP, issued the following statement:

Today, Muslims in Canada and around the world are marking the start of the holy month of Ramadan.

As they begin a month of fasting from sunrise to sunset, Muslims are also entering a time of spiritual renewal, selfless service, and prayer.

Over the next few weeks, as families across Canada come together in the evenings for iftar, the breaking of the fast, they will also be reconnecting with each other and strengthening their communities by sharing the gifts of self-reflection that Ramadan offers them.

On behalf of all New Democrats, I wish all those in Canada observing Ramadan a peaceful month with family, friends, and love ones. And may we all be inspired by this time to discover new ways to improve our communities and the lives of those around us.

Ramadan Mubarak!

* * *

Déclaration du NPD à l’occasion du début du ramadan


Jagmeet Singh, le chef du NPD du Canada, a fait la déclaration suivante :
« Aujourd’hui, les musulman.es du Canada et de partout dans le monde soulignent le début du mois sacré du ramadan.

Les musulman.es entament un mois de jeûne du lever au coucher du soleil, et entrent en même temps dans une période de renouveau spirituel, de service altruiste et de prière.

Au cours des prochaines semaines, alors que des familles se rassembleront pour l’iftar, le repas de soirée qui marque une rupture du jeûne, les membres de ces familles vont renouer les liens qui les unissent et renforcer leurs communautés, en partageant ce moment bénéfique de réflexions qu’offre le ramadan.

Au nom de l’ensemble des néo-démocrates, je souhaite à toutes les personnes qui observent le ramadan au Canada un mois paisible avec leur famille, leurs ami.es et les personnes qui leur sont chères. Que cette période nous inspire tous et toutes à découvrir de nouvelles façons d’améliorer le monde autour de nous et la vie des gens qui nous entourent.

Ramadan Mubarak!»