TOM MULCAIR STATEMENT ON JIM FLAHERTY’S RESIGNATION

FOR IMMEDIATE RELEASE

I wish to thank Jim Flaherty for his service to Canada as finance minister.

In the past year, Mr. Flaherty continued to serve in one of Canada’s most difficult jobs despite facing health challenges. He did so with the same strength of character and sense of humour that has characterized his tenure as the finance minister of Canada. I am happy that in his statement today, Mr. Flaherty has announced that he is on the road to a full recovery.

Despite our disagreements about the best way to manage Canada’s economy, I have always respected Mr. Flaherty’s commitment to serving our country.

Catherine and I wish Mr. Flaherty and his family all the best in their future endeavours.

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
18 mars 2014

DÉCLARATION DE THOMAS MULCAIR AU SUJET DE LA DÉMISSION DE JIM FLAHERTY

OTTAWA –  Je tiens à remercier Jim Flaherty pour ses années de service en tant que ministre des Finances du Canada.

Au cours de la dernière année, M. Flaherty a occupé l’un des emplois les plus exigeants au Canada alors qu’il était aux prises avec de sérieux problèmes de santé. C'est avec humour et un sens du devoir hors du commun qu'il a su remplir son mandat à titre de ministre des Finances du Canada. En lisant la déclaration de M. Flaherty, j’ai été heureux d’apprendre qu’il était sur la voie de la guérison.

Malgré nos nombreux différends concernant la gestion de l’économie du Canada, j’ai toujours eu beaucoup de respect pour M. Flaherty et pour son dévouement envers notre pays.

Catherine et moi lui souhaitons la meilleure des chances à M. Flaherty et à sa famille pour le reste de sa carrière.