TOM MULCAIR PROPOSES CONCRETE MEASURES TO HELP THE MIDDLE CLASS

FOR IMMEDIATE RELEASE

“Manufacturing, Innovation and Lower Small Business Taxes Will Create Good Jobs and New Opportunities for the Middle Class.”

OTTAWA – In a major speech to the Economic Club of Canada today, NDP Leader Tom Mulcair announced concrete proposals that will help Canada’s manufacturers and small businesses create good-paying, full time middle class jobs for Canadians. 

“I believe the most important economic asset Canada has is the middle class,” said Mr. Mulcair. “Today’s proposals will help our manufacturing sector and small businesses create middle class jobs and help weather the storm in the months and years ahead.” 

Mr. Mulcair announced that an NDP government will trigger manufacturing investment by extending for an additional two years the accelerated capital cost allowance, scheduled to expire later this year.

Mr. Mulcair will also boost innovation, research and development by introducing a new Innovation Tax Credit to encourage manufacturers and businesses in other industries to invest in machinery, equipment and property to further innovation and increase productivity.

Tom Mulcair also announced that an NDP government will cut the Small Business tax rate from 11 per cent to 9 per cent.  “The Small Business tax cut will provide immediate and permanent help for Canada’s hard working small business people who are the backbone of local communities and the creators of 80% of all new jobs in this country,” explained Mr. Mulcair.

“These initiatives in manufacturing, innovation and lower small business taxes are a first of a series of important steps to create jobs and immediately give a break to the middle class,” concluded Mulcair.

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
27 janvier 2015

TOM MULCAIR PROPOSE DES MESURES CONCRÈTES AFIN D’AIDER LA CLASSE MOYENNE

« Le secteur manufacturier, l’innovation et la réduction du taux d’imposition des petites entreprises : des initiatives qui créeront des emplois de qualité et de nouvelles possibilités pour la classe moyenne.»

OTTAWA – Tom Mulcair a prononcé un discours important aux Club économique du Canada aujourd’hui dans lequel il a annoncé des propositions concrètes qui aideront les fabricants du Canada et les petites entreprises à créer des emplois de qualité pour la classe moyenne du Canada.

« Selon moi, le plus important atout économique du Canada est sa classe moyenne, a affirmé Tom Mulcair. Les propositions concrètes d’aujourd’hui stimuleront le secteur manufacturier et aideront les petites entreprises à créer des emplois de qualité pour la classe moyenne. Elles aideront également la classe moyenne à traverser les périodes houleuses des mois et des années à venir. »

M. Mulcair a annoncé qu’un gouvernement néo-démocrate augmentera les investissements dans le secteur manufacturier en prolongeant de deux ans l’admissibilité à la déduction pour amortissement accéléré devant expirer cette année.

M. Mulcair dynamisera l’innovation, la recherche et le développement en mettant en place un crédit d’impôt à l’innovation qui permettra aux fabricants et autres entreprises dans d’autres industries d’investir dans la machinerie, l’équipement et les biens qui servent à stimuler la recherche et le développement et à accroître la productivité.

Tom Mulcair a également annoncé qu’un gouvernement néo-démocrate fera passer de 11 à 9 % le taux d’imposition des petites entreprises. « Cette réduction offrira une aide immédiate et permanente aux entrepreneurs du Canada qui sont les piliers de nos collectivités et les créateurs de 80 % de tous les nouveaux emplois au Canada », a expliqué M. Mulcair.

« Ces initiatives dans le secteur manufacturier et dans l’innovation ainsi que dans la réduction du taux d’imposition des petites entreprises ne sont que quelques-unes des mesures concrètes pouvant favoriser la création d’emplois et laisser souffler la classe moyenne dès maintenant », a conclu Tom Mulcair.