STATEMENT FROM THE OFFICIAL OPPOSITION ON EARTH DAY

FOR IMMEDIATE RELEASE

Official Opposition Environment Critic Megan Leslie (Halifax) made the following statement on Earth Day:

“For more than forty years, Canadians have celebrated Earth Day as an opportunity to raise awareness of the fragility of our planet, and as a call to action for a greener future.

This year, the release of the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change is a particularly sobering reminder that despite some progress, the world has fallen short on the urgent action necessary to avoid the most catastrophic impacts of climate change. This Earth Day will be an important moment to reflect on the need for political will to address one of our generation’s greatest challenges.

Unfortunately, instead of meeting Canada’s climate change challenge head-on, the Conservatives continue to stall much-needed action to reduce Canada’s emissions, while weakening key environmental protections, cutting scientific research and silencing critics.

New Democrats know that action is needed now. We are committed to a comprehensive plan to reduce emissions, transition to a green energy economy and ensure that our natural resources are developed sustainably.

We can all do more to reduce our own impact on the environment, but our obligation doesn’t end there. To make a real difference locally, provincially, nationally, and globally, we all need to get involved and tell our leaders that climate action is a priority.

This Earth Day, get engaged, be heard – and join New Democrats in building a fairer and greener Canada.”

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

22 avril 2014

DÉCLARATION DE L’OPPOSITION OFFICIELLE DANS LE CADRE DU JOUR DE LA TERRE

La porte-parole de l’Opposition officielle en matière d’environnement, Megan Leslie (Halifax), a fait la déclaration suivante dans le cadre duJour de la Terre:

« Depuis plus de 40 ans, les Canadiens profitent du Jour de la Terre pour se rappeler à quel point notre planète est fragile et pour se mobiliser afin d’exiger un avenir plus vert.

Cette année, le dépôt du cinquième Rapport d’évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat nous a rappelé que, malgré les progrès réalisés dans certains domaines, la communauté internationale n’a toujours pas réussi à adopter les mesures nécessaires pour prévenir les pires impacts des changements climatiques. Ce Jour de la Terre nous offre l’occasion de prendre conscience qu’il faudra faire preuve de volonté politique pour relever ce défi, qui est l’un des plus importants de notre génération.

Malheureusement, plutôt que de s’attaquer de front à la question des changements climatiques, les conservateurs continuent de bloquer les mesures nécessaires pour réduire nos émissions de GES, d’affaiblir les mesures de protection environnementale, de couper les vivres à la recherche scientifique et de museler ceux qui les critiquent.

Les néo-démocrates savent qu’il faut agir maintenant. Nous proposons un plan exhaustif qui nous permettra de réduire les émissions de GES, de migrer vers une économie fondée sur les énergies vertes et de garantir le développement durable de nos ressources.

Nous pouvons tous en faire davantage pour réduire notre empreinte environnementale, mais notre devoir ne s’arrête pas là. Pour faire une vraie différence à l’échelle locale, provinciale, nationale et internationale, nous devons tous nous engager et faire comprendre à nos dirigeants que la lutte aux changements climatiques constitue une priorité.

En ce Jour de la Terre, je vous invite à agir, à vous faire entendre et à joindre votre voix à celles des néo-démocrates pour bâtir un Canada plus juste et plus vert. »