STATEMENT FROM THE OFFICIAL OPPOSITION LEADER ON THE NATIONAL DAY OF HONOUR

FOR IMMEDIATE RELEASE

The Leader of the Official Opposition, Tom Mulcair (Outremont) made the following statement on the National Day of Honour:

“Today we commemorate all those who served bravely in Afghanistan. On behalf of New Democrats, I pay tribute to the honour, courage and determination of those who were injured or killed during this mission to make Afghanistan a better country. My thoughts are with the families and loved ones of all those who paid the ultimate price, as well as those who still struggle with the psychological aftermath of this war.

The men and women from all over Canada who served in the Armed Forces did incredible work in Afghanistan, from which we all draw pride. Though it has recently ended, we must continue working, both diplomatically and on the ground, to realize the goals of the mission we commemorate today.”

 

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
9 mai 2014

Déclaration du chef DE L’OPPOSITION OFFICIELLE DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE NATIONALE DE COMMÉMORATION

Le chef de l’Opposition officielle, Thomas Mulcair (Outremont) a émis la déclaration suivante dans le cadre de la journée nationale de commémoration:

« Nous commémorons aujourd’hui tous ceux et celles qui ont servi avec bravoure en Afghanistan. Au nom de tous les néo-démocrates je salue le courage et la détermination de ceux et celles qui sont tombés au combat pour faire de l’Afghanistan un meilleur pays. Mes pensées sont avec les familles et les proches de tous ceux et celles qui ont payé le prix ultime, mais aussi de ceux et celles qui ont subi et subissent encore les séquelles psychologiques de cette guerre.
 
Les hommes et les femmes de partout au Canada, qui servent dans les Forces canadiennes, ont fait un travail incroyable en Afghanistan et nous pouvons en être tous fiers. Bien que leur mission ait pris fin récemment, nous devons poursuivre le travail diplomatique et sur le terrain, afin que la commémoration  de leurs efforts prenne tout son sens ».