Statement from NDP Leader Tom Mulcair on National Aboriginal Day

STATEMENT BY NDP LEADER TOM MULCAIR ON NATIONAL ABORIGINAL DAY

On behalf of New Democrats from coast-to-coast-to-coast, I join Canadians in paying tribute to the vital role that Canada’s indigenous peoples have played in our great country for generations.

Today is an important day for celebrating the rich culture and history of Canada’s First Nations, Inuit and Métis. We must also use occasions like today to redouble our efforts to end the historic injustices that still impact indigenous peoples—while working together toward a true nation-to-nation relationship that benefits everyone.

This year we’ve seen an unprecedented mobilization of indigenous communities. First Nations, Inuit and Métis of all ages are fed up with the paternalistic approach of both Liberal and Conservative governments. Instead of partnership and collaboration, Canada’s indigenous peoples continue to face broken promises and unfulfilled dreams. The status quo is not working.

This summer New Democrats will reach out to indigenous communities to discuss how we can work together to build a nation-to-nation relationship based on respect, rights and trust. We will continue to work with indigenous peoples to ensure that everyone in Canada has the same access to opportunity and lasting prosperity.

DÉCLARATION DU CHEF DU NPD, THOMAS MULCAIR, À L’OCCASION DE LA JOURNÉE NATIONALE DES AUTOCHTONES

Au nom de tous les néo-démocrates, je me joins aujourd’hui aux Canadiens pour rendre hommage aux peuples autochtones du Canada et reconnaître le rôle essentiel qu’ils ont joué dans la création et le développement du Canada.

Cet événement nous offre l’occasion de célébrer la culture et l’histoire des Premières Nations, des Inuits et des Métis du Canada. Nous devons aussi réaffirmer notre engagement à mettre fin aux injustices historiques qui ont encore des répercussions sur les peuples autochtones. Il est temps de travailler ensemble à bâtir une vraie relation de nation à nation qui profite à tous.

Nous avons été témoins cette année d’une importante mobilisation des communautés autochtones. Les premiers peuples du Canada, de toutes les générations, ont montré qu’ils en avaient assez de l’approche paternaliste des gouvernements libéraux et conservateurs. Les peuples autochtones aimeraient travailler dans un esprit de partenariat et de collaboration, mais ils doivent constamment composer avec les promesses rompues qui les empêchent de réaliser leurs projets. Le statu quo n’est plus une option.

Les néo-démocrates se rendront cet été dans les communautés autochtones pour discuter de la manière dont nous pouvons bâtir ensemble une relation de nation à nation fondée sur le respect, le droit et la confiance. Nous allons continuer à travailler avec les peuples autochtones afin de garantir que tous les Canadiens soient traités de manière équitable et qu’ils aient le même accès à une prospérité durable.