Statement from NDP Leader Tom Mulcair on flooding in Southern Alberta

STATEMENT FROM NDP LEADER TOM MULCAIR ON FLOODING IN SOUTHERN ALBERTA

As states of emergency are being declared in towns across southern Alberta, our thoughts and prayers are with all those facing flooded homes and evacuations, including the people of Calgary facing the cresting Bow and Elbow rivers today.

Images of flooded cities and towns have shocked people across the country. This is a difficult time but I know the people of southern Alberta and Calgary are pulling together, and their resilience is an example to all of us.

I would like to acknowledge municipal, provincial and federal officials, in particular first responders, and salute their hard work and professionalism under difficult circumstances.

I commend the leadership shown by local municipal and First Nations leaders who have done so much for the people they serve. In particular, I would like to thank Mayor Naheed Nenshi for his strong leadership as the people of Calgary face the worst flooding in years.

Regardless of where we live in Canada, today we all stand ready to help the victims of this flooding. We are all your neighbours, today. We urge the Government of Canada, through the department of Public Safety, to work alongside provincial, municipal emergency officials to deliver all disaster relief assistance needed.

***

DÉCLARATION DU CHEF DU NPD, THOMAS MULCAIR, AU SUJET DES INONDATIONS DANS LE SUD DE L’ALBERTA

Alors que l’état d’urgence a été déclaré dans de nombreux villages du sud de l’Alberta, nos pensées vont aux victimes des inondations qui doivent évacuer leur maison, et notamment aux gens de Calgary victimes du débordement des rivières Bow et Elbow.

Les images de villes et villages inondés ont secoué les gens de partout au pays. C’est un moment difficile à traverser, mais je suis certain que les gens du sud de l’Alberta et de Calgary sauront se relever. Leur résilience est un exemple pour nous tous.

J’aimerais remercier les responsables municipaux, provinciaux et fédéraux, tout particulièrement les premiers intervenants, et saluer leur travail acharné et le professionnalisme dont ils font preuve dans ces circonstances difficiles.

Je salue le leadership des dirigeants municipaux et des dirigeants des Premières Nations qui en font tellement pour les gens qu’ils représentent. J’aimerais particulièrement remercier le maire Naheed Nenshi pour le leadership exceptionnel dont il fait preuve au moment où les gens de Calgary sont aux prises avec les pires inondations des dernières années.

Peu importe où nous habitons au Canada, nous sommes prêts à aider les victimes de ces inondations. Aujourd’hui, nous sommes tous voisins. Nous exhortons le gouvernement du Canada et le ministère de la Sécurité publique à collaborer avec les responsables des services d’urgence municipaux et provinciaux afin de fournir toute l’aide nécessaire à ceux qui en ont besoin en ces temps difficiles.