STATEMENT BY THE NDP LEADER ON VAISAKHI

Official Opposition leader, Tom Mulcair, made the following statement on the occasion of Vaisakhi:


"Vahiguru Ji Ka Khalsa! Vahiguru Ji Ki Fateh!

"On behalf of New Democrats, I would like to wish all Sikh Canadians a joyous Vaisakhi.

"Vaisakhi marks the anniversary of the foundation of the Khalsa Panth by Guru Gobind Singh Ji and the mother of the Khalsa Mata Sahib Kaur Ji.

"The goals of equality, justice and peace pursued by the Sikh community enrich Canada every day. We are proud to celebrate the important contributions and rich cultural heritage of this community.

"Once again, I wish you a very happy Vaisakhi.”

 

***

Le 14 avril 2015


DÉCLARATION DU CHEF DU NPD À L'OCCASION DE VAISAKHI

Le chef de l'Opposition officielle, Tom Mulcair, a émis la déclaration suivante à l'occasion de Vaisakhi :

« Vahiguru Ji Ka Khalsa! Vahiguru Ji Ki Fateh!

Au nom de l'équipe des néo-démocrates, j'aimerais souhaiter à tous les Canadiens d'origine sikhe un très joyeux Vaisakhi.

Le jour du Vaisakhi marque l'anniversaire de la création du Khalsa par Guru Gobind Singh Ji et Mata Sahib Kaur Ji.

Les objectifs d'égalité, de justice et de paix poursuivis par la communauté sikhe enrichissent le Canada chaque jour. Nous sommes fiers de souligner leurs importantes contributions ainsi que le riche patrimoine de cette communauté.

Encore une fois, je tiens à vous souhaiter un très joyeux Vaisakhi. »