STATEMENT BY THE LEADER OF THE OFFICIAL OPPOSITION ON YOM KIPPUR

Official Opposition Leader Tom Mulcair made the following statement to mark Yom Kippur:

“Tonight, members of the Jewish faith in Canada and around the world will gather to observe Yom Kippur, the Day of Atonement.

My wife Catherine and I join all New Democrats in wishing you and yours peace, happiness and prosperity for the new year.

This holiest of Jewish holidays is a time for repentance and forgiveness. As a new year dawns, the faithful reflect on the past and look with hope towards the future.

As Jewish families observe this solemn holiday, let us all commit to working together to build a better future.

Tzom kal!”

***

3 octobre 2014

DÉCLARATION DU CHEF DE L’OPPOSITION OFFICIELLE POUR YOM KIPPOUR

Le chef de l’Opposition officielle, Thomas Mulcair, a fait la déclaration suivante pour souligner le Yom Kippour :

« Ce soir, les familles juives du Canada et du monde entier se réuniront pour célébrer le Yom Kippour, le Jour du Grand Pardon.

Mon épouse Catherine et tous les néo-démocrates se joignent à moi pour vous souhaiter, à vous et à vos proches, la paix, le bonheur et la prospérité pour la nouvelle année.

Cette fête, la plus sainte des célébrations juives, est une journée de repentance et de pardon, et une occasion de méditer sur le passé et d’envisager l’avenir avec espoir.

Alors que les familles juives célèbrent cette fête solennelle, engageons-nous à travailler ensemble afin d’édifier un avenir meilleur.

Tzom kal! »