STATEMENT BY OFFICIAL OPPOSITION LEADER TOM MULCAIR ON RAINBOW DAY ON PARLIAMENT HILL

FOR IMMEDIATE RELEASE

The Leader of the Official Opposition, Tom Mulcair, made the following statement for Rainbow Day on Parliament Hill:

“On behalf of the NDP caucus in Ottawa, I want to commend all those taking part in Rainbow Day on Parliament Hill.

Jer’s Vision and the staff on the Hill are offering young Canadians from the LGBT community a unique experience: the chance to shadow an openly LGBT Member of Parliament for the day and see what a positive impact they can have.

New Democrats are proud of our long history that celebrates and encourages the participation of the LGBT community in Canada’s political process. In fact, the very first openly gay Member of Parliament was a New Democrat.

Today, we have five NDP MPs participating in this important mentorship program: Danny Morin, Randall Garrison, Libby Davies, Philip Toone and Craig Scott.

In Canada, diversity is one of our great strengths. So building a more inclusive Canada must be everyone’s responsibility. As Canada’s Official Opposition, we’re proud to do our part—today and every day.”

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
27 mai 2014 

DÉCLARATION DU CHEF DE L’OPPOSITION OFFICIELLE, THOMAS MULCAIR, À L’OCCASION DE LA JOURNÉE ARC-EN-CIEL AU PARLEMENT DU CANADA

Le chef de l’Opposition officielle, Thomas Mulcair, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée arc-en-ciel au Parlement du Canada :

« Au nom du caucus du NPD à Ottawa, je tiens à féliciter tous ceux et celles qui ont décidé de prendre part à la Journée arc-en-ciel sur la Colline.

Aujourd’hui, Jer’s Vision et le personnel de la Colline offrent aux jeunes Canadiens de la communauté LGBT l’occasion de suivre le travail de députés LGBT et de voir à quel point leurs efforts donnent des résultats.

Les néo-démocrates ont toujours été très fiers de souligner et d’encourager la participation des membres de la communauté LGBT à la vie politique canadienne. D’ailleurs, le tout premier député ouvertement homosexuel était un néo-démocrate.

Cinq députés du NPD prennent part à la Journée arc-en-ciel, un important programme de mentorat : Danny Morin, Randall Garrison, Libby Davies, Philip Toone et Craig Scott.

La diversité est l’une des grandes forces du Canada. L’édification d’un Canada plus inclusif est notre responsabilité commune. En tant qu’opposition officielle du Canada, nous sommes fiers de pouvoir faire notre part, aujourd’hui et chaque jour. »