STATEMENT BY NDP FOREIGN AFFAIRS CRITIC ON NELSON MANDELA INTERNATIONAL DAY

FOR IMMEDIATE RELEASE

NDP Foreign Affairs critic Paul Dewar (Ottawa Centre) made the following statement on Nelson Mandela International Day:

“Since 2010, we have been celebrating Nelson Mandela International Day on July 18 – Mandela’s birthday – in order to encourage people around the world to give back and remember how this man devoted his life to serving humanity and promoting peace.

“The Day will have special meaning this year, as this larger-than-life politician left us less than one year ago, leaving the international community and the NDP family in mourning.

“On this special day, New Democrats encourage Canadians to devote their time to giving back in his honour. The UN and the Nelson Mandela Foundation invite all citizens to devote 67 minutes to helping others on July 18, just as Mandela devoted 67 years of his life to promoting peace and protecting human rights.

“Let’s honour his memory and build a world that is more peaceful and just.”

 

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 18 juillet 2014 

DÉCLARATION DE L’OPPOSITION OFFICIELLE À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE NELSON MANDELA

Le porte-parole du NPD en matière d'affaires étrangères, Paul Dewar (Ottawa Centre), a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela :

« Depuis 2010, le 18 juillet, nous soulignons la Journée internationale Nelson Mandela, date de son anniversaire, destinée à inviter la population mondiale à donner au suivant, M. Mandela ayant consacré sa vie au service de l’humanité et à la promotion de la paix.

Homme politique plus grand que nature, cette journée revêt cette année un caractère triste puisqu’il nous a quittés il y a moins d’un an, laissant la communauté internationale et la famille néo-démocrate en deuil.

En son honneur, les néo-démocrates invitent les Canadiens à consacrer de leur temps au bien-être de leur prochain en cette journée spéciale. L’ONU, de pair avec la Fondation Nelson Mandela invite la population à consacrer 67 minutes de son temps à aider les autres en l’honneur des 67 années que Nelson Mandela a passées au service de la paix et de la protection des droits de l’homme.

Honorons sa mémoire et bâtissons un monde plus pacifique et équitable, un geste à la fois. »