NDP statement on ICAN being awarded the Nobel Peace Prize

 

The NDP Critic for Foreign Affairs, Hélène Laverdière, made the following statement:

"New Democrats offer our warmest congratulations to our friends at the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) on the 2017 Nobel Peace Prize. ICAN was awarded the prize for "its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons."

This award comes at a crucial time for the international community. The threat of nuclear weapons is greater than it has been for a generation.

Yet, as today's award indicates, there is also much hope, and increasing motivation on the part of much of the international community to rid the world of these weapons that can cause so much human suffering.

On July 7 2017, 122 countries adopted the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. Unfortunately, Canada boycotted the negotiations for this Treaty and has refused to sign. The current Liberal position is in stark contrast to previous Canadian governments that had worked so hard to achieve international agreements such as the Ottawa Treaty to ban landmines.

The New Democratic Party is committed to a world without nuclear weapons. In the past year we have worked hard to raise this issue in Parliament. In June the Liberal government voted against a motion from the NDP asking Canada to sign the treaty.

We hope that today's announcement from the Nobel Committee will encourage Canada to change its position on the Nuclear Ban Treaty. Canadians want a world free of nuclear weapons. Signing this treaty would be an important first step. It's time for Canada to act for nuclear disarmament.

We celebrate ICAN's important work and congratulate the campaign on this wonderful achievement. We also congratulate the many Canadian partners of ICAN and Canadians who have campaigned for the Nuclear Ban Treaty: this is also your victory."

* * *

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
6 octobre 2017

DÉCLARATION DU NPD SUR L’OBTENTION DU PRIX NOBEL DE LA PAIX PAR ICAN

La porte-parole du NPD en matière d’affaires étrangères, Hélène Laverdière, a fait la déclaration suivante:

« Les néo-démocrates offrent leurs plus sincères félicitations à leurs amis de la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires (ICAN) pour l’obtention du prix Nobel de la paix 2017. ICAN a reçu le prix pour « son travail visant à attirer l’attention sur les conséquences humanitaires catastrophiques de l’usage d’armes nucléaires et ses efforts novateurs pour la signature d’un traité interdisant de telles armes ».

Cette reconnaissance survient à un moment crucial pour la communauté internationale. La menace que posent les armes nucléaires est plus importante qu’elle ne l’a été depuis une génération.

Cela dit, comme l’indique le prix d’aujourd’hui, il y a aussi beaucoup d’espoir, et une motivation croissante de la part d’une grande partie de la communauté internationale pour débarrasser le monde de ces armes qui peuvent causer tellement de souffrance humaine.

Le 7 juillet 2017, 122 pays ont adopté le Traité d’interdiction des armes nucléaires. Malheureusement, le Canada a boycotté les négociations relatives à ce traité et a refusé de le signer. La position actuelle des libéraux offre un contraste saisissant avec celle des gouvernements canadiens précédents, qui ont travaillé si fort pour conclure des ententes internationales tel le traité d’Ottawa visant à interdire les mines terrestres.

Le Nouveau Parti démocratique est engagé envers un monde sans armes nucléaires. Au cours de la dernière année, nous avons travaillé fort pour soulever cette question au Parlement. En juin, le gouvernement libéral a voté contre une motion du NPD demandant au Canada de signer le traité.

Nous espérons que l’annonce d’aujourd’hui du Comité Nobel encouragera le Canada à changer de position sur le Traité d’interdiction des armes nucléaires. Les Canadiens veulent un monde sans armes nucléaires. La signature de ce traité serait une première étape importante. Il est temps que le Canada agisse pour le désarmement nucléaire.

Nous célébrons le travail important d’ICAN et félicitons la campagne pour cette merveilleuse réalisation. Nous félicitons également les nombreux partenaires canadiens d’ICAN et les Canadiens et Canadiennes qui ont fait campagne pour le Traité d’interdiction des armes nucléaires : cette victoire est aussi la vôtre. »