NDP statement of the occasion of Rosh Hashanah

NDP critic for Multiculturalism, Jenny Kwan (Vancouver East) made the following statement on the occasion of Rosh Hashanah: 

“At the beginning of the Jewish High Holidays, on behalf of the New Democratic Party of Canada, I would like to extend my best wishes to all Canadians gathered this weekend to celebrate Rosh Hashanah, the Jewish New Year.

This holiday is a time to be with friends and family, to reflect on the past, and to prepare for the coming year. Rosh Hashanah is an opportunity to revisit old challenges and build on past successes, as such, it is one of the many and rich cultural traditions that strengthen Canada as a country.

As we mark the beginning of the New Year, I hope all Canadians take the opportunity to join me and my fellow New Democrats in celebrating the contributions of the Jewish community to the Canadian fabric.

The NDP wishes all Jewish Canadian families a sweet new year filled with good health, happiness, peace and prosperity.

Shanah Tovah!”

* * *

20 septembre 2017

DÉCLARATION DU NPD À L’OCCASION DE ROSH HASHANAH

La porte-parole du NPD en matière de multiculturalisme, Jenny Kwan (Vancouver-Est), a fait la déclaration suivante à l’occasion du Nouvel An juif (Rosh hashanah) :

« En ce début des grandes fêtes juives, et au nom du Nouveau Parti démocratique du Canada, j’aimerais offrir mes meilleurs vœux à tous les Canadiens qui se réuniront en fin de semaine pour célébrer Rosh hashanah, le Nouvel An juif.

Cette fête offre un moment pour se retrouver avec ses amis et sa famille afin de réfléchir au passé et de se préparer pour l’année qui commence. Rosh hashanah donne une occasion de se remémorer d’anciens défis et de bâtir sur les réussites antérieures, ce qui en fait l’une des nombreuses traditions culturelles qui enrichissent et renforcent le Canada.

Alors que nous soulignons le début du Nouvel An juif, je souhaite que tous les Canadiens profitent de l’occasion pour célébrer avec mes collègues néo-démocrates et moi-même les contributions de la communauté juive à l’étoffe de notre pays.

Le NPD souhaite à toutes les familles juives au Canada une nouvelle année remplie de douceur, de santé, de bonheur, de paix et de prospérité.

Shanah Tovah! »