NDP outlines top priorities for new session

OTTAWA – Following their caucus strategy session, New Democrat MPs laid out their priorities for the upcoming parliamentary session, including holding the Liberal government to account on their recent ethic scandals and fighting for a Canada that works for everyone, not just the wealthy and the well-connected.

“Instead of putting Canadians first, the Liberals’ priority seems to be helping themselves.” said NDP Leader Tom Mulcair. “Whether it’s cash for access, exclusive vacations on private islands or changing Canada’s voting system, the Liberals are showing that they are in it for themselves.”

Since the Liberals were elected, not a single full time job has been created, they have used a divide and conquer approach on funding for healthcare, and on the anniversary of the landmark decision by the Human Rights Tribunal, it is clear the Liberals have failed in living up to their obligations on the rights of Indigenous Peoples. In the upcoming session, New Democrats will be focused on creating good paying jobs, defending and improving the public healthcare system, and standing up for the rights of Indigenous Peoples.

“Canadians voted for an end to Stephen Harper’s policies, but instead the Liberals went ahead with the Conservative approach to health care and the environment,” said Mulcair. “We’re standing up for equality, the rights of Indigenous Peoples, to protect our public healthcare system, and for meaningful action on climate change. Only New Democrats are focused on building a fair economy that lifts everyone up, not just the few at the top.”


 * * *


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
26 janvier 2017

LE NPD DÉFINIT SES PRINCIPALES PRIORITÉS POUR LA PROCHAINE SESSION PARLEMENTAIRE

OTTAWA – À la suite de la séance stratégique de leur caucus, les députés néo-démocrates ont exposé leurs priorités pour la prochaine session parlementaire. Ils vont notamment demander des comptes au gouvernement libéral concernant ses récents scandales en matière d’éthique et lutter pour un Canada qui bénéficie à tous, pas seulement aux privilégiés et aux amis du parti.

« Au lieu de faire passer les Canadiens en premier, les libéraux semblent plutôt avoir leurs propres intérêts comme priorité, a déclaré le chef du NPD, Thomas Mulcair. Qu’il s’agisse des activités de financement donnant un accès privilégié, des vacances exclusives sur des îles privées ou de la modification du système électoral du Canada, les libéraux montrent qu’il n’y a qu’eux-mêmes qui comptent à leurs yeux. »

Depuis que les libéraux ont été élus, aucun emploi à temps plein n’a été créé. De plus, ils ont utilisé une approche de division en matière de financement des soins de santé. En outre, en cette date anniversaire du jugement historique du Tribunal des droits de la personne, il est manifeste que les libéraux n’ont pas respecté leurs obligations envers les droits des peuples autochtones. Durant la session à venir, les néo-démocrates se concentreront sur la création d’emplois bien rémunérés, sur la défense et l’amélioration du système public de soins de santé, et lutteront pour les droits des Premières Nations.

« Les Canadiens ont voté dans l’espoir de mettre fin aux politiques de Stephen Harper. Or, les libéraux sont plutôt allés de l’avant avec l’approche des conservateurs en matière de santé et d’environnement, a affirmé M. Mulcair. Nous luttons pour l’équité, les droits des peuples autochtones, la protection de notre système de santé public, et pour des mesures significatives en matière de changements climatiques. Seuls les néo-démocrates sont déterminés à construire une économie équitable qui profite à tous, pas seulement à la minorité qui se trouve au sommet. »