NDP MOTION: WE MUST PROTECT OUR DAIRY PRODUCERS

 

OTTAWA – New Democrats announced today they want to ensure that the Liberal government keeps its election promises and commitments made at the beginning of its mandate and require all Canadian producers to respect cheese composition standards immediately.

"The situation is urgent and producers are tired of waiting. The solution is simple and comes down to the government standing up for Canada's dairy industry by enforcing cheese composition standards,” said NDP Agriculture critic Ruth Ellen Brosseau (Berthier-Maskinongé). "Our family dairy farms are being threatened and the NDP will continue to fight for their future.” 

Canadian producers lost a total of over $220 million in 2015 due to imported diafiltered milk from the United States. The industry is calling for this problem to be solved immediately by properly enforcing cheese composition standards.

* * *

MOTION DU NPD : PROTÉGEONS NOS PRODUCTEURS LAITIERS

OTTAWA – Les néo-démocrates ont annoncé aujourd'hui qu'ils veulent s'assurer que le  gouvernement libéral respecte ses promesses électorales et ses engagements pris depuis le début de son mandat en faisant respecter dès maintenant les normes de compositions fromagères à tous les transformateurs canadiens.

« La situation est urgente et les producteurs sont tannés d'attendre. La solution est simple et demande que le gouvernement fasse preuve de volonté politique et se tienne debout pour l'industrie laitière canadienne en faisant appliquer les normes de compositions fromagères, a affirmé la porte-parole du NPD en matière d'agriculture, Ruth Ellen Brosseau (Berthier-Maskinongé). Ce sont nos productions laitières familiales qui sont menacées et le NPD continuera à se battre à leurs côtés pour assurer leur avenir. »

Les pertes économiques des producteurs laitiers canadiens entrainées par l'importation de lait diafiltré des États-Unis se sont élevées à 220 millions de dollars en 2015. L'industrie exige que le problème soit réglé immédiatement en faisant respecter les normes de compositions fromagères.