NDP GOVERNMENT WOULD REINSTATE THE FEDERAL MINIMUM WAGE

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA – Hard working families deserve a decent living and this is the reason why the NDP committed today to restore the federal minimum wage and set a path to reach fifteen dollars per hour in their first mandate.

“All Canadians who work hard and play by the rules should be able to make a decent living. Restoring the federal minimum wage will help workers make ends meet and help to build a fairer and healthier economy,” said NDP Leader Tom Mulcair.

The NDP plan would reverse the Liberal government’s 1996 decision to scrap the federal minimum wage and incrementally increase it to $15 per hour for workers in federally regulated sectors across the country. Improving the minimum wage is widely recognized as a key tool to reduce income inequality.

“Improving the minimum wage is key to reducing income inequality and building a fairer economy," said Mr. Mulcair. "Canadians can count on New Democrats to undo the harm done by the Liberals and Conservatives and set an example to boost standards for all workers.”

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
13 septembre 2014

UN GOUVERNEMENT NÉO-DÉMOCRATE RÉTABLIRAIT LE SALAIRE MINIMUM FÉDÉRAL

OTTAWA – Les familles qui triment dur méritent un salaire décent. Voilà pourquoi le NPD s’est engagé aujourd’hui à rétablir le salaire minimum fédéral, afin qu’il atteigne 15 $ l’heure au cours de son premier mandat.

« Les Canadiens qui travaillent fort et qui respectent la loi devraient tous pouvoir gagner leur vie décemment. Le rétablissement du salaire minimum fédéral aidera les travailleurs à joindre les deux bouts et contribuera à instaurer une économie plus juste et plus en santé », a déclaré le chef du NPD, Thomas Mulcair.

Le NPD souhaite ainsi annuler la décision prise par le gouvernement libéral en 1996 d’abolir le salaire minimum fédéral. Le NPD entend accroître régulièrement ce salaire à 15 $ l’heure pour les travailleurs œuvrant dans les secteurs de compétence fédérale. L’augmentation du salaire minimum est un moyen éprouvé de réduire les inégalités de revenus.

« L’augmentation du salaire minimum est essentielle à la réduction des inégalités de revenus et à l’édification d’une économie plus juste, a souligné M. Mulcair. Les Canadiens peuvent compter sur les néo-démocrates pour réparer les torts causés par les libéraux et les conservateurs, et pour rehausser les normes de travail pour tous. »