NDP bill to establish a National Local Food Day receives unanimous support

OTTAWA – Today the House of Commons voted unanimously at second reading in support of NDP MP Wayne Stetski’s Private Member’s Bill C-281, An Act to establish a National Local Food Day, which would designate the Friday before Thanksgiving of each year as National Local Food Day.

“I have heard from Canadians across the country about how important local food is to their families and communities,” said Stetski (Kootenay–Columbia). “I am proud that my bill received unanimous support today and look forward to continuing this discussion at the Agriculture Committee.”

New Democrats know that food matters – from farm to factory to fork. Establishing a National Local Food Day would give all Canadians an opportunity to celebrate local food and recognize the hard work of local producers and harvesters, food manufacturers, farmers’ markets, and others in every region across the country. It would also raise awareness of the challenges many Canadians face in accessing healthy, affordable food close to home.

“A National Local Food Day is something everyone can get behind,” said Stetski. “I encourage all Members of all parties to continue to support this bill at every stage, and make it a reality.”


* * *

30 mai 2018

LE PROJET DE LOI DU NPD POUR UNE JOURNÉE NATIONALE DE L’ALIMENTATION LOCALE OBTIENT UN APPUI UNANIME

OTTAWA – Aujourd’hui la Chambre des communes a voté unanimement en faveur au projet de loi d’initiative parlementaire C-281 du député néo-démocrate Wayne Stetski, la Loi instituant la Journée nationale de l’alimentation locale, en deuxième lecture. En vertu de celle-ci, le vendredi précédant l’Action de grâces serait désigné annuellement comme Journée nationale de l’alimentation locale.

« D’un bout à l’autre du pays, j’ai entendu des Canadiens et des Canadiennes exprimer à quel point l’alimentation locale était importante pour leur famille et pour leur communauté, a déclaré le député Wayne Stetski (Kootenay–Columbia). Je suis fier que mon projet de loi ait reçu un appui unanime aujourd’hui, et j’ai hâte de poursuivre les échanges à ce sujet au Comité de l'agriculture. »

Les néo-démocrates savent que l’alimentation compte – de la ferme à l’usine et à la fourchette. La mise en place d’une Journée nationale de l’alimentation locale donnerait l’occasion à la population canadienne de célébrer et de reconnaître le travail acharné des producteurs et récolteurs locaux, des transformateurs alimentaires, des marchés fermiers et d’autres acteurs dans toutes les régions du pays. Cela permettrait aussi de sensibiliser les gens aux défis que doivent surmonter beaucoup de Canadiens et de Canadiennes pour avoir accès à des aliments sains et abordables près de chez eux.

« La création d’une Journée nationale de l’alimentation locale rallie tout le monde, a ajouté M. Stetski. J’encourage la députation de tous les partis à continuer d’appuyer ce projet de loi à toutes les étapes, afin de faire de cette Journée une réalité. »