MORE RESOUNDING FAILURES FROM THE CONSERVATIVES

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA – Today’s Auditor General’s report again illustrates the Conservative government’s inadequate management of public finances and services that Canadians rely on.  

Year after year, the AG has exposed the Conservatives’ poor management of public finances and pointed out serious problems. Veterans have been denied the mental health care services they need to lead a normal life. And for the auto bailout there’s no transparency. The report showed that one quarter of the $4 billion in contributions for GM Canada employees’ retirement fund was actually disbursed to GM’s US operations. 

“One quarter of the automotive-sector assistance went to the Americans. How exactly did that help Canadian workers?” questioned NDP MP Malcolm Allen (Welland). “Add to that the $1.1 billion withheld from veterans’ spending, and you realize that the Conservatives aren’t going to fix anything with their infamous last-minute announcements. They need to stop trying to salvage their misconstrued plan and offer veterans the help they need.”

In addition, the report pointed out more cases of Conservative mismanagement, including their response to humanitarian crises, the classification of heritage documents at Library and Archives Canada, and deficiencies and failures associated with the Nutrition North program.  

“The report showed that the Nutrition North program is simply not working—where is the money going? Obviously people in northern regions aren’t reaping the benefits and there is a serious lack of transparency,” said NDP MP Roméo Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou). 

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
25 novembre 2014 

ÉCHECS CUISANTS DES CONSERVATEURS

OTTAWA – Le rapport du vérificateur général d’aujourd’hui démontre que le gouvernement conservateur gère mal les finances publiques et les services sur lesquels les Canadiens comptent.

Années après années, le VG met en lumière la mauvaise gestion des conservateurs et démontre qu’il y a de sérieux problèmes. Les anciens combattants n’ont pas les services de santé mentale nécessaires pour faire face à l’avenir. Et pour l’aide au secteur automobile de 2008, il n’y a aucune transparence entourant l’aide financière accordée. D’ailleurs, sur les 4 milliards de dollars affectés aux régimes de retraites de GM Canada, un milliard avait été versé à la maison-mère américaine.

« Le quart de l’aide accordée au secteur automobile est allé aux Américains. En quoi ça a aidé les travailleurs d’ici?, a déclaré le député du NPD Malcolm Allen (Welland).  Et avec les 1,1 milliard de dollars qui n’ont pas été dépensés pour nos anciens combattants,  ce n’est pas avec une annonce de dernière minute que les conservateurs vont régler les choses. Au lieu de vouloir sauver les meubles, ils devraient concrétiser l’aide dont nos vétérans ont vraiment besoin. »

Le rapport pointe aussi du doigt la mauvaise gestion des conservateurs dans leurs réponses aux crises humanitaires et dans le dossier du patrimoine documentaire de Bibliothèque et Archives Canada. Le rapport confirme aussi les carences et le disfonctionnement du programme Nutrition Nord.

« Le rapport démontre que le programme Nutrition Nord ne fonctionne pas, où s’en va l’argent? Clairement, les gens du nord n’en bénéficient pas. Il y a un manque de transparence », a ajouté le député du NDP Roméo Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou).