Liberals must announce lifelong pension for veterans

The Liberal government repeatedly promised it would announce its long-awaited new pension plan for injured veterans before the end of 2017 and with the Parliamentary session over, veterans are left to wonder when the new pension plan will be released. With two weeks left before the new year, the Liberals continue to make our veterans wait.

“Veterans were promised – and were expecting – much more from this government. But, once again, the Liberals, just like the Conservatives before them, continue to leave veterans hanging,” said NDP Veterans Affairs Critic Irene Mathyssen. “The men and women who have served Canada and sacrificed so much deserve the greatest respect from our government. Part of the sacred obligation we owe our veterans is to ensure adequate support during and after their transition from military to civilian life. The Liberals must uphold this obligation.”’

The commitment to a lifelong pension was a key Liberal promise in the 2015 election. The Prime Minister campaigned alongside veterans and promised them he would reinstate lifelong pensions for injured veterans in order to repair neglect they endured under the Conservatives. Since the elections, the Liberals have distanced themselves from that commitment and now talk about re-establishing lifelong pensions as ‘an option’.

“To date the Liberals have failed our veterans. Until they release a new pension plan, they continue to mislead and give our veterans false hope,” added Mathyssen. “Where is the real change the Liberals promised? Our veterans can no longer afford to wait. This is about the respect our veterans deserve.”

* * *

14 décembre 2017

LES LIBÉRAUX DOIVENT ANNONCER DES PENSIONS À VIE POUR LES ANCIENS COMBATTANTS

OTTAWA – Le gouvernement libéral a promis à répétition qu’il annoncerait son nouveau régime de pensions pour les anciens combattants blessés avant la fin de 2017. Ce nouveau régime est attendu depuis longtemps, et maintenant que la session parlementaire est terminée, les vétérans se demandent quand il sera rendu public. À deux semaines de la nouvelle année, les libéraux continuent de faire attendre nos anciens combattants.

« Les anciens combattants se sont fait promettre bien plus de la part de ce gouvernement – et ils s’attendaient à mieux. Or, une fois de plus, les libéraux, comme les conservateurs avant eux, continuent de faire languir les vétérans, a déclaré la porte-parole du NPD pour les anciens combattants, Irene Mathyssen. Les hommes et les femmes qui ont servi le Canada et qui ont fait de si grands sacrifices méritent le plus grand respect de notre gouvernement. Dans le cadre de l’obligation sacrée que nous avons envers les anciens combattants, il faut nous assurer que ceux-ci bénéficient du soutien adéquat durant et après leur période de transition de la vie militaire à la vie civile. Les libéraux doivent remplir cette obligation. »

L’engagement à fournir des pensions à vie était l’une des promesses clés des libéraux lors des élections de 2015. Le premier ministre a fait campagne aux côtés d’anciens combattants et leur a promis qu’il rétablirait les pensions à vie pour les anciens combattants blessés afin de corriger la négligence qu’ils ont endurée sous le règne des conservateurs. Depuis les élections, les libéraux se sont distanciés de cet engagement, et ils parlent maintenant du rétablissement des pensions à vie comme d’une « option ».

« À ce jour, les libéraux ont manqué à leur devoir envers les anciens combattants. D’ici à ce qu’ils révèlent un nouveau régime de pension, ils continuent d’induire en erreur nos vétérans et de leur donner de faux espoirs, a ajouté Mme Mathyssen. Où est le véritable changement que les libéraux avaient promis? Nos anciens combattants ne peuvent pas se permettre d’attendre. C’est une question de respect, et nos vétérans le méritent. »