Injured solidier who testified before committee must be reinstated: NDP

INJURED SOLDIER WHO TESTIFIED BEFORE COMMITTEE MUST BE REINSTATED

“We salute Cpl. Kirkland for his courageous testimony and call on Peter MacKay to immediately reverse the discharge orders.”

-Peter Stoffer

OTTAWA – New Democrats slammed Peter MacKay and the Conservatives today for the military’s discharge of Cpl. Glen Kirkland, the injured soldier who spoke out last week about the difficulties he faced in receiving care.

“It is unconscionable that Cpl. Kirkland was told he will be discharged, only days after Mackay gave his word to Parliament that he would suffer no ramifications for his testimony,” said NDP Veterans Affairs critic Peter Stoffer (Sackville – Eastern Shore). “Has the Minister lost control or was he deliberately misleading this soldier, his family, and the Canadian public?”

Cpl. Kirkland served in Afghanistan and suffered injuries including hearing loss, vision problems, PTSD, and a brain injury. He testified at the Standing Committee on National Defence last week about his difficulty in receiving benefits and proper care from Veterans Affairs Canada and the Department of National Defence. He has told DND that he wishes to continue serving until September 2015.

“Cpl. Kirkland is a brave young man and the Minister gave his assurances that Cpl. Kirkland and his family would ‘suffer no ramifications for his testimony’,” said NDP Defence Critic Jack Harris (St. John’s East). “The Conservatives must apologize to him immediately and reverse the orders for discharge.”

For more information, please contact:

Kiavash Najafi, Press Secretary, 613-852-6186 or kiavash.najafi@parl.gc.ca

***

LE SOLDAT BLESSÉ QUI A TÉMOIGNÉ DEVANT LE COMITÉ DOIT ÊTRE RÉINTÉGRÉ

« Nous saluons le caporal Kirkland pour son courageux témoignage et demandons à Peter MacKay d’annuler immédiatement son renvoi. »

- Peter Stoffer

OTTAWA – Le NPD semonce Peter MacKay et les conservateurs pour le renvoi du caporal Glen Kirkland, le soldat blessé qui s’est exprimé la semaine dernière en comité sur ses difficultés à obtenir des soins.

« C’est inconcevable que le caporal Kirkland ait été renvoyé quelques jours seulement après que Peter MacKay eut donné sa parole, devant le Parlement, qu’il ne subirait aucune conséquence pour son témoignage, a déclaré le porte-parole du NPD en matière d’anciens combattants, Peter Stoffer (Sackville – Eastern Shore). Le ministre a-t-il perdu le contrôle ou bien a-t-il simplement trahi ce soldat, sa famille et les Canadiens? »

Le caporal Kirkland a servi en Afghanistan et a subi des blessures : pertes d’audition et de vision, syndrome de stress post-traumatique et blessure au cerveau. La semaine dernière, il a témoigné devant le Comité permanent de la Défense nationale, exprimant sa difficulté à recevoir des prestations et des soins du ministère des Anciens Combattants et de la Défense nationale. Il a indiqué vouloir continuer à servir jusqu’en septembre 2015.

« Le caporal Kirkland est un brave homme et le ministre avait promis que ni lui ni sa famille ne subiraient pas de conséquences à son témoignage, a déploré le porte-parole du NPD en matière de défense nationale, Jack Harris (St. John’s East). Les conservateurs doivent lui présenter leurs excuses et annuler immédiatement l’ordre de renvoi. »

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kiavash Najafi, attaché de presse, 613-852-6186 ou kiavash.najafi@parl.gc.ca