LINDA DUNCAN INTRODUCES LANDMARK ENVIRONMENTAL RIGHTS BILL

Full Text of the Bill on the Parliament of Canada Website

Petition to Enact a Canadian Environmental Bill of Rights (Bill C-634): Download PDF English | Français

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA – NDP leader Thomas Mulcair is proud to second groundbreaking legislation introduced by Linda Duncan (Edmonton-Strathcona), an Environmental Bill of Rights to legally enshrine environmental rights for Canadians and the duty of the federal government to take action to protect the environment.

According to Duncan, “This bill is long overdue. The Supreme Court ruled that the federal government shares responsibility for protection of the environment. My bill grants Canadians the specific right to have a voice in all decisions impacting their environment, to take the federal government to court where those rights are denied or where federal laws are not enforced and it protects whistle-blowers”. The bill also amends the Bill of Rights to add an environmental right.

“As Minister of Environment in Quebec, I made the right to a healthy environment a charter right for all residents of Quebec,” said Mulcair, Leader of the Official Opposition. “I am pleased to support this bill, which would safeguard the right of present and future generations of all Canadians to a healthy and ecologically balanced environment.

“Canadians must be given a voice. An NDP government will work with the provinces, territories and all Canadians to make the right to a clean, healthy environment a guaranteed and absolute right.”

 

* * *

 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
29 octobre 2014

LE NPD DÉPOSE UN PROJET DE LOI AVANT-GARDISTE EN MATIÈRE DE DROITS ENVIRONNEMENTAUX

OTTAWA – Le chef du NPD Thomas Mulcair est fier d’appuyer le projet de loi avant-gardiste de sa collègue Linda Duncan (Edmonton-Strathcona). Cette législation vise à mettre en place une Charte des droits environnementaux et à consacrer sous forme légale les droits des Canadiens ainsi que les responsabilités du gouvernement fédéral en matière de protection de l’environnement.

« Quand j'étais ministre de l’Environnement du Québec, j’ai fait du droit à un environnement sain un droit protégé par la Charte québécoise, a affirmé le chef de l’Opposition officielle, Thomas Mulcair. Je suis heureux d’appuyer ce projet de loi qui vise à protéger le droit des générations actuelles et futures à un environnement sain et écologiquement équilibré. »

« Ce projet de loi était attendu depuis longtemps. La Cour suprême a jugé que le gouvernement fédéral avait un rôle à jouer dans la protection de l’environnement, a ajouté Linda Duncan. Mon projet de loi donne aux Canadiens le droit précis de se prononcer sur toute décision ayant un impact sur leur environnement, de poursuivre en justice le gouvernement fédéral quand il nie leurs droits ou quand des lois fédérales ne sont pas mises en application. La loi protège également les dénonciateurs. »

« Les Canadiens doivent pouvoir s’exprimer. Un gouvernement néo-démocrate travaillera avec les provinces, les territoires et tous les Canadiens afin de faire du droit à un environnement propre et sain un droit garanti et absolu », a conclu Thomas Mulcair.