CONSERVATIVES LEAVE FAMILIES WAITING TO REUNITE

FOR IMMEDIATE RELEASE
February 4, 2014

OTTAWA — Thousands of Canadians who waited two years in order to apply for the sponsorship of parents and grandparents will now have to wait another 11 months to apply.

"In effect, the Conservatives have introduced another moratorium on parent and grandparent applications," said NDP critic for Citizenship and Immigration Lysane Blanchette-Lamothe (Pierrefonds-Dollard). "The strong interest from the thousands who applied before the cut-off shows how much Canadians value family reunification.  This Conservative government is making Canadians wait before they can even apply – while a huge backlog remains."

In less than 35 days, more than 5,000 completed applications were received after the two-year moratorium. Additional applications won’t be accepted this year. As a result, Canadians will have to wait until 2015 before they can even start the long process of sponsoring their parents or grandparents to Canada.

"Conservative policies are keeping families apart – thousands of Canadians were left unable to even apply to have their parents to join them this year," said NDP critic for Multiculturalism Andrew Cash (Davenport). "Canadians deserve real action on family reunification, not a system that only works for a lucky few."

– 30 –

For more information, please contact:
Greta Levy, Press Secretary, 613-408-1642 or Greta.Levy@parl.gc.ca 

 

***

 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
4 février 2014

LES CONSERVATEURS EMPÊCHENT LA RÉUNIFICATION DE FAMILLES

OTTAWA — Des milliers de Canadiens qui ont attendu deux ans pour présenter une demande de parrainage pour leurs parents ou grands-parents devront attendre encore 11 mois avant de présenter une nouvelle demande. 

« Les conservateurs ont, à toute fin pratique, appliqué un nouveau moratoire sur les demandes de parrainage de parents et grands-parents, a affirmé la porte-parole du NPD en matière de citoyenneté et d’immigration, Lysane Blanchette-Lamothe (Pierrefonds-Dollard). Des milliers de personnes ont présenté des demandes avant que les quotas établis par le ministère ne soient atteints. Ces chiffres démontrent combien les Canadiens valorisent la réunification familiale. Le gouvernement conservateur oblige les Canadiens à attendre même avant qu’ils ne puissent présenter à nouveau une demande, alors que d’énormes retards dans le traitement existent déjà. »

En moins de 35 jours, plus de 5000 demandes complétées ont été reçues suite à la levée du moratorium de deux ans. Aucune autre demande ne sera acceptée cette année. Ainsi, les Canadiens auront à attendre jusqu’en 2015 avant de pouvoir commencer le processus de parrainage de leurs parents ou grands-parents.

« Les politiques des conservateurs prolongent la séparation des familles. Des milliers de Canadiens n’ont pas pu présenter de demandes pour se réunir avec leurs parents cette année, a affirmé le porte-parole du NPD en matière de multiculturalisme Andrew Cash (Davenport). Les Canadiens méritent mieux qu’un système de réunification familiale qui fonctionne en faveur d'une poignée de Canadiens chanceux. » 

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Greta Levy, attachée de presse, 613-408-1642 ou Greta.Levy@parl.gc.ca