CONSERVATIVES ADOPT NDP PLAN ON DRUG SHORTAGES

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA – After years of defending the broken system of voluntary reporting, the Conservatives have finally adopted the NDP proposal to require mandatory reporting of drug shortages. The new plan is a victory for doctors and patients, who have been complaining for years that the voluntary system was not working.

“It is essential for doctors and patients to know in advance when drug shortages are looming, so that they can make informed decisions,” said Murray Rankin (Victoria), NDP critic for Health.  “Otherwise, lives are put at risk.  Yet while other countries have had mandatory reporting for years, the Conservatives have failed to act.”

Last February, the Conservatives defeated a Private Member’s bill tabled by the NDP which would have required mandatory disclosure of drug shortages, because they argued that the voluntary approach was successful. The Conservatives also failed to abide by an NDP motion adopted unanimously by the House of Commons in 2012 calling on the government to create a national strategy to respond to drug shortages.

“Canadians deserve better from their federal government,” added Djaouida Sellah (Saint-Bruno – Saint-Hubert).  “The Conservatives are finally adopting my bill. They should also abide by the unanimous  NDP motion and create a national strategy to deal with drug shortages.”

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
10 février 2015

LES CONSERVATEURS ADOPTENT LE PLAN DU NPD POUR CONTRER LES PÉNURIES DE MÉDICAMENTS

OTTAWA – Après avoir défendu pendant des années le système inefficace de signalement volontaire, les conservateurs viennent finalement d’adopter la proposition du NPD d’exiger le signalement de pénuries imminentes de médicaments. Le nouveau plan constitue une victoire pour les médecins et les patients, qui se plaignent de l’inefficacité du système actuel depuis des années.

« Il est essentiel que les médecins et les patients sachent à l’avance qu’une pénurie de médicaments est imminente afin qu’ils puissent prendre des décisions éclairées, a déclaré le porte-parole du NPD en matière de santé, Murray Rankin (Victoria). Des vies sont en jeu. D’autres pays exigent le signalement des pénuries depuis longtemps. Les conservateurs ont mis bien trop de temps à agir. »

En février dernier, les conservateurs ont rejeté le projet de loi d’initiative parlementaire déposé par le NPD qui aurait exigé le signalement des pénuries imminentes de médicaments. Ils prétendaient que le système de signalement volontaire fonctionnait bien. Les conservateurs avaient également refusé de passer à l’action suite à la motion du NPD adoptée unanimement par la Chambre des communes en 2012, qui demandait au gouvernement d’établir une stratégie nationale de prévention des pénuries de médicaments.

« Les Canadiens méritent mieux de leur gouvernement fédéral, a ajouté Djaouida Sellah (Saint-Bruno–Saint-Hubert). Les conservateurs ont finalement adopté mon projet de loi. Ils devraient également créer une stratégie nationale pour prévenir les pénuries de médicaments, comme le proposait la motion du NPD. »